We’re back! A new chapter for SuperCucos
After three years of rest and reflection, SuperCucos is officially back!
In this new chapter, we will be updating our basic vocabulary content and introducing brand-new illustrated storybook videos. We are experimenting with new visual and animation techniques, all while keeping our signature simple and clear style to continue providing top-quality Chinese learning materials.
Alongside our YouTube videos, we are also creating activity books and story books. They will soon be available on Amazon and Etsy in both print and digital formats. We will publish another update here as soon as the stores are ready.
Moving forward, we will no longer be updating our Patreon or social media accounts. This was one of our main concerns over the past three years. As many of our long-time followers know, this channel started as a personal project to help our two children learn Chinese—balancing work, family life, and self-taught video editing and animation. Thanks to years of effort, the channel grew and reached more people. I opened Patreon and social media accounts hoping for more support and visibility, but managing multiple platforms added too much stress. We even turned down several advertiser proposals along the way.
With this restart, our sole focus is on content creation. All of our updates will be shared exclusively on YouTube and this website. We won’t be running ads, but we do hope to make this project self-sustaining—so we truly appreciate your support when our workbooks and storybooks launch!
A heartfelt thank you to all of our long-time and new friends for staying with us. We hope our videos and books serve as helpful companions on your Chinese learning journey!
► 中文版
经过三年的调整和沉淀，Supercucos又重新启程啦！我们会更新基础词汇的内容，还会增添绘本故事的视频。尝试不同的视觉和动画效果，但又保持我们一贯简洁清晰的风格，为观众朋友继续制作优良的中文学习内容。
除了在Youtube上传视频，我们也在准备与视频内容配套的练习册和绘本故事书，不久会在Amazon和Etsy发售，有纸质和电子两种版本供选择。等店铺安排好，会再发帖通知大家。
我们在Patreon和其他社交媒体的账户不再更新了，这也是过去三年思考的问题之一。有些长久以来就关注我们的朋友会知道，这个频道是为了给我家的两个孩子学中文而开始的，在工作和家庭生活之余，我会一边学习动画制作和视频剪辑，一边创作内容。通过好多年的努力，不断地制作和上传视频，频道也逐渐被越来越多的人关注到。于是，我开了社交媒体账号和Patreon希望能得到更多人的关注和支持，但这也同时给我带来了更多的压力，不光要制作和上传新的视频，还要更新社交媒体和Patreon的内容。也有广告商来接洽，但都被我推掉了。
这次的回归，我们会把重心放在内容创作，不再花时间在社交媒体上，所有更新都会在Youtube和本网站上发送。我们不会接广告，但也希望可以实现流量变现，所以请大家支持我们即将发售的纸质和电子版练习册和绘本故事书。
衷心感谢老朋友和新朋友的关注，希望我们的视频和绘本书册能为你们学习中文的过程得到帮助。
► Leer en Español
¡Estamos de vuelta! Un nuevo capítulo para SuperCucos
Tras tres años de descanso y reflexión, ¡SuperCucos vuelve a ponerse en marcha!
En esta nueva etapa vamos a actualizar nuestro contenido de vocabulario básico y a añadir nuevos vídeos con historias de cuentos ilustrados. Queremos probar distintos efectos visuales y de animación, pero manteniendo siempre nuestro estilo sencillo y claro para seguir ofreciéndoos contenido de calidad para aprender chino.
Además de publicar vídeos en YouTube, estamos preparando cuadernos de ejercicios y libros de cuentos ilustrados para acompañar el contenido. Estarán disponibles muy pronto en Amazon y Etsy, tanto en versión impresa como en formato digital. Tan pronto como tengamos las tiendas listas, publicaremos un nuevo aviso por aquí.
Por otro lado, no volveremos a actualizar nuestra cuenta de Patreon ni nuestras redes sociales. Esta ha sido una de las reflexiones más importantes de estos últimos tres años. Como sabéis los que nos seguís desde hace tiempo, este canal nació con la idea de ayudar a mis dos hijos a aprender chino. Compaginar el trabajo y la vida familiar mientras aprendía animación y edición de vídeo fue un reto constante. Con los años y mucho esfuerzo, el canal fue creciendo y ganando apoyo. Decidí abrir redes sociales y Patreon buscando más visibilidad, pero la presión de mantener tantas plataformas al día resultó ser demasiado grande. De hecho, aunque algunos anunciantes nos contactaron, preferimos rechazar las ofertas.
En este regreso queremos centrar toda nuestra energía únicamente en la creación de contenido. No dedicaremos tiempo a las redes sociales: todas las novedades se publicarán exclusivamente en YouTube y en esta página web. Seguiremos sin aceptar publicidad, pero nos encantaría que este proyecto fuera autosostenible, por lo que os agradeceríamos enormemente que nos apoyarais adquiriendo los cuadernos de ejercicios y libros de cuentos cuando salgan a la venta.
Agradecemos de corazón el apoyo de nuestros antiguos y nuevos amigos. Esperamos sinceramente que nuestros vídeos y libros os sean de gran ayuda en vuestro camino de aprendizaje del chino.